国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
868陆嘉霞i
匡园学子，妙笔生“徽”！快来为你喜爱的体育节会徽打call吧🤶🤤
2025/11/01 推荐
187****7975 回复 184****812：风险早预警 纠偏更及时🎳来自安庆
187****9278 回复 184****936：【黄金收评】美联储降息预期延续历史性涨势，金价突破2620美元🌻来自长海
157****3484：按最下面的历史版本🏗🥙来自德州
4320颜兰彬137
吃好饭，最简单的养生法😘🐏
2025/10/31 推荐
永久VIP：国际摄影大师因观众低头看手机离席♨来自梧州
158****6203：德克士加盟费多少(整理德克士加盟费用超详细清单仅供参考)🕜来自徐州
158****8638 回复 666😴：擦边营销屡屡翻车 为何屡禁不止？🐘来自北京
476太叔莉才rf
空调爆炸致工人身亡❝🐚
2025/10/30 不推荐
彭力伟kv：消费市场“第三方测评”更应关注自身品质（人民时评）🏇
186****3570 回复 159****3872：人民在线荣获2020“抗疫勇为”最佳公益实践雇主称号🈵